hủ Old-fashioned and narrow-minded Ông đồ hủ An old-fashioned and...
hoá (như hoá học) Chemistry Sinh viên khoa hoá A student of the...
Câu ví dụ
People who didn’t have them were kicking themselves. Những người đã không ham. tự mình đã hủ hoá.
With respect to wickedness be innocent, but in your understanding be mature.” Tội giết người thì không có, tao biết mày, nhưng tội hủ hoá thì chắc là sẵn.”
"I did so," he says, "without any fear of being eclipsed or outmanoeuvred." Tôi nói: “Không có việc ấy, có việc ấy chẳng hóa ra là hủ hoá, trụy lạc hay sao”.
Everything that is young and strong is being enticed away and depraved. Tất cả những cái gì trẻ trung và khoẻ mạnh đều bị lôi cuốn vào đấy và bị hủ hoá.
We have to fight to keep our churches from being desecrated and our heritage from being burned. Chúng ta cần chiếu đấu để các giáo hội không bị hủ hoá, và gia sản của chúng ta không bị thiêu huỷ.
The strange thing is that journalists, so clever and courageous when it comes to discovering and publicizing corruption in the Church, have never denounced this case. Điều kỳ lạ là, các phóng viên, rất nhạy bén và xông xáo trong việc lùng sục và bêu riếu các hủ hoá nơi Giáo hội, lại không hề đá động gì tới trường hợp này.
To this very day I am haunted by the conclusion I was forced to draw from my Vietnam experience: when a self-indulgent throwaway culture grows tired of sacrifice it becomes capable of discarding everything. Cho đến tận ngày hôm nay tôi vẫn còn bị ám ảnh bởi cái kết luận tôi bắt buộc phải rút ra từ kinh nghiệm về Việt Nam là: khi một nền văn hoá bê tha hủ hoá đã mệt mỏi về lòng hy sinh, nó sẽ có khả năng vứt bỏ tất cả.
Điện thoại